O wydaniu – Owoc 12 lat pracy polistów i biblistów

Oto najnowocześniejsze i niezwykle przystępne tłumaczenie Pisma Świętego z języków oryginalnych (hebrajskiego, aramejskiego i greckiego), opracowane przez Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Towarzystwa Świętego Pawła. Projekt ten powstawał przez 12 lat we współpracy blisko 90 wybitnych specjalistów – językoznawców, polonistów, redaktorów i teologów.

Tekst został przygotowany z maksymalną wiernością oryginałowi, a jednocześnie z dbałością o piękno i czystość współczesnego literackiego języka polskiego. Rezygnacja ze skomplikowanego języka teologicznego w komentarzach i przypisach sprawia, że Biblia ta jest idealnym przewodnikiem dla każdego czytelnika poszukującego Bożego Mądrości na co dzień.

Dlaczego warto wybrać to wydanie?

• ✓ Ekskluzywne złocone brzegi stron: Dają niesamowity efekt wizualny, chronią kartki przed zniszczeniem i nadają księdze podniosły, uroczysty charakter.
• ✓ Biała oprawa ze złotym wyciskiem: Twarda, niezwykle trwała okładka w śnieżnobiałym kolorze, ozdobiona złotym symbolem Gołębicy (Ducha Świętego), prezentuje się wyjątkowo szlachetnie.
• ✓ Duża i bardzo czytelna czcionka (10,5 pkt): Standardowy format (16 x 22 cm) oraz odpowiednio dobrana wielkość tekstu gwarantują pełen komfort lektury osobom w każdym wieku.
• ✓ Przejrzysty układ i bogate pomoce: Posiada przypisy i odnośniki na marginesach, skrócone nazwy ksiąg w narożnikach stron, wprowadzenia, teksty paralelne, tablice chronologiczne, przejrzyste mapy oraz słownik terminów biblijnych.